MeshSat Mission und Nutzungsrichtlinie

Dies ist eine Übersetzung. Verbindlich ist der englische Text unter meshsat.net/policy/.

Version 1.0, 3. November 2026.

Herausgegeben von Elli.Z.G., handelnd als MeshSat, einem Einzelunternehmen nach niederländischem Recht, Leiden, Niederlande, niederländische Handelskammer (KvK) 99812584. Sie bindet Elli.Z.G. und jeden Rechtsnachfolger, einschließlich jedes Unternehmens, das später gegründet wird, um MeshSat fortzuführen.

Unterzeichnet von Elli Zafeiridou Georgiadou, Inhaberin, und Kyriakos Papadopoulos, Mitgründer, als öffentliche Verpflichtung.

Warum wir dies geschrieben haben

Wir haben etwas gebaut, das Nachrichten über alles leitet, was noch funktioniert. Ein Relais weiß nicht, was es transportiert. Wir haben erfahren, wofür es verwendet werden könnte, solange wir noch entscheiden konnten, und dieses Dokument ist das, was wir entschieden haben.

Drei Absagen prägen es.

Wir werden nicht so tun, als kontrollierten wir, was wir weggegeben haben. Der Code ist für alle frei, und das lässt sich nicht rückgängig machen, also beanspruchen wir keine Reichweite, die wir nicht haben.

Wir werden keinen Schlüssel besitzen, von dem wir Ihnen nichts gesagt haben. Die Verwaltungsfunktionen unseres gehosteten Hubs sind in Abschnitt 3 beschrieben; sie werden auf Ihre Anweisung ausgeführt, und Sie können stattdessen Ihren eigenen Hub betreiben. Wir haben keine Notabschaltung (Kill Switch) gebaut und werden den Hub nicht als solche verwenden, denn ein solcher Schlüssel ist ein Mittel, Schaden anzurichten, und er würde eine Entscheidung über den Notfall eines anderen in die Hände eines Lieferanten legen.

Wir werden unsere Arbeit nicht in die Mittel der Kriegführung einbringen, wie gut die Sache auch sein mag. Wir trauen uns nicht zu, die Ausnahme zu sein.

Was wir behalten, ist das, was noch in unseren Händen liegt: unsere Arbeit, unser Name und die Frage, mit wem wir zusammenarbeiten und von wem wir Geld annehmen. Diese Richtlinie ist die Art, wie wir es behalten.

1. Mission

MeshSat ist dafür da, Menschen verbunden zu halten, wenn das Netz es nicht ist.

Wenn ein Erdbeben, eine Flut oder ein Krieg das Internet und das Mobilfunknetz lahmlegt, bleibt den Menschen nur das lokale Funknetz, das noch funktioniert. MeshSat ist eine Routing-Schicht zwischen diesen Netzen. Es nimmt eine Nachricht aus dem Netz, in dem sie feststeckt, und findet einen Weg hinaus über jeden Übertragungsweg, der noch verfügbar ist: Satellit, Mobilfunk-SMS, VHF-Packet-Radio, TETRA, WLAN oder eine einfache IP-Verbindung.

Es ist gebaut für die ersten Stunden nach einer Katastrophe, für Orte, die nie Netzabdeckung hatten, und für die zivilen Systeme, die weiterlaufen müssen, wenn die Infrastruktur eines Landes es nicht tut: Suche und Rettung, Bevölkerungsschutz, humanitäre Hilfe, Feuerwehr- und Rettungsdienst, Gemeinden und kritische Infrastruktur.

2. Neutralität

MeshSat dient Menschen, nicht Kriegszielen. Es kann dem Bevölkerungsschutz auf jeder Seite eines Konflikts dienen und niemals den Mitteln, ihn zu führen. Die Organisationen, die Frontlinien überqueren, um die Verletzten zu erreichen, können nur einem Lieferanten vertrauen, der diese Grenze hält.

Dies ist eine Voraussetzung der Mission, kein Zusatz. Wenn eine Organisation, die eine Frontlinie überqueren muss, MeshSat nicht vertrauen kann, hat MeshSat seine Mission verfehlt.

3. Welche Kontrolle wir behalten und welche nicht

MeshSat ist so gebaut, dass es ohne uns läuft. Ein Gateway arbeitet eigenständig. Der Hub ist optional, und Sie können Ihren eigenen betreiben. Das Gateway kontaktiert uns nicht, es sei denn, Sie verbinden es mit unserem gehosteten Hub.

Wenn Sie sich mit unserem gehosteten Hub verbinden, laufen einige Funktionen über unsere Server und unsere Zertifizierungsstelle: das Gateway-Relais, das standardmäßig aktiv ist, sobald ein Gateway verbunden ist, und das die Steuerung des Gateways für jedes Zertifikat öffnet, das unsere Zertifizierungsstelle ausstellt, sowie Hub-Befehle, die unter anderem ein verbundenes Gateway neu starten, einen seiner Übertragungswege abschalten oder eine Nachricht von ihm senden können. Wir stellen diese Zertifikate nur für Ihre eigenen Geräte aus, und wir verwenden diese Funktionen nur auf Ihre Anweisung. Wir werden sie niemals aus eigener Entscheidung verwenden, auch nicht gegen einen Nutzer, den wir nach Abschnitt 8 nicht mehr bedienen. Sie können das Relais abschalten, und Sie können Ihren eigenen Hub betreiben; in diesem Fall läuft nichts davon über uns.

Wir haben keinen Kill Switch gebaut, und wir werden es nicht tun. Wir werden kein Update ausliefern, das eine Installation wegen der Frage, wer sie betreibt, deaktiviert, einschränkt oder überwacht.

Wenn Sie unseren gehosteten Hub nutzen, können wir ein Konto schließen. Damit endet der Hub-Dienst, und Ihre Gateways arbeiten weiter. Darüber hinaus haben wir, sobald MeshSat auf Ihrer Hardware läuft, kein Mitspracherecht darüber, wie es verwendet wird.

Die Kontrolle, die wir behalten, ist die Wahl, mit wem wir zusammenarbeiten, bevor irgendetwas unterzeichnet wird. Diese Richtlinie ist die Art, wie wir sie ausüben.

4. Die Richtlinie

MeshSat arbeitet mit keiner Organisation zusammen, die Waffensysteme entwickelt, herstellt, integriert oder betreibt, unabhängig vom Projekt.

MeshSat stellt nichts für den Einsatz in einem Waffensystem bereit, unabhängig davon, wer es betreibt.

Eine Organisation ist das Unternehmen, mit dem wir zu tun hätten, zusammen mit seinem Konzern, oder die öffentliche Stelle, mit der wir zu tun hätten. Auch der Endkunde zählt: Eine nach diesem Abschnitt ausgeschlossene Organisation ist ausgeschlossen, ob sie direkt zu uns kommt oder über einen Wiederverkäufer, Integrator oder sonstigen Vermittler. Ein Unternehmen, dessen Konzern Waffensysteme entwickelt, herstellt, integriert oder betreibt, ist ausgeschlossen, auch wenn der Teil, mit dem wir zu tun hätten, das nicht tut. „Integriert“ bedeutet, Waffensysteme selbst zu integrieren, nicht gewöhnliche Kommunikationstechnik für eine Organisation zu installieren. Eine Gemeinde, eine Sicherheitsregion, eine Feuerwehr oder eine Behörde des Bevölkerungsschutzes wird danach beurteilt, was sie selbst tut, nicht nach dem Staat, zu dem sie gehört. Eine öffentliche Universität oder ein öffentliches Forschungsinstitut wird nach der Einheit beurteilt, mit der wir zu tun hätten, sofern diese Einheit keine Arbeit an Waffensystemen leistet.

Eine ausgeschlossene Organisation kann Personal haben, das ein Netz nutzt, das ein Kunde innerhalb der Mission betreibt, zum Beispiel Polizei im Krisennetz einer Sicherheitsregion. Das ist das Netz des Kunden, keine Zusammenarbeit von MeshSat mit der ausgeschlossenen Organisation. Die Funktionsprüfung in Abschnitt 5 gilt für die Installation weiterhin.

„Bereitstellen“ und „zusammenarbeiten“ umfassen all das Folgende:

• Verkauf von Hardware, Software oder Dienstleistungen;
• eine gesonderte oder proprietäre Lizenz für jeglichen MeshSat-Code oder jegliches MeshSat-Design;
• Beratung, Engineering, Integration, Anpassung oder Support;
• Schulung;
• gemeinsame Entwicklung, gemeinsame Tests, Leihgaben von Ausrüstung oder gemeinsame Vorführungen;
• ein gefördertes Programm, dessen Ergebnis für ein Waffensystem bestimmt ist;
• Investitionen, Darlehen, Sponsoring oder Zuschüsse, die von einer ausgeschlossenen Organisation empfangen werden;
• gemeinsames Marketing;
• Verwendung des Namens MeshSat, seiner Marken oder einer Empfehlung durch uns.

Diese Richtlinie umfasst, was MeshSat bereitstellt und mit wem es zusammenarbeitet. Sie umfasst nicht die Lieferanten, bei denen wir einkaufen. Sie betrifft Organisationen: Wir überprüfen keine Einzelpersonen, die ein Gerät für den persönlichen Gebrauch kaufen, aber nichts in dieser Richtlinie erlaubt einen Verkauf, von dem wir wissen, dass er für ein Waffensystem bestimmt ist.

Sie ist kein Urteil über eine bestimmte Organisation oder über die Sache, der sie dient. Sie ist eine Aussage darüber, was MeshSat ist und was nicht.

5. Begriffsbestimmungen

Ein Waffensystem ist “any kind of system which includes amongst its functions the ability to purposefully do harm to human beings.” („jede Art von System, zu dessen Funktionen die Fähigkeit gehört, Menschen absichtlich Schaden zuzufügen.“) Dazu gehören Waffenplattformen, Munition, Zielerfassung und Feuerleitung, Angriffs- und Loitering-Drohnen, Aufklärungs- oder Sensornetze, die die Zielerfassung speisen, und jedes Führungs-, Steuerungs- oder Kommunikationssystem, dessen Zweck es ist, eines davon zu lenken. Dazu gehören Waffen, die verletzen sollen, ohne zu töten, und Überwachung, die eingesetzt wird, um Menschen zu schaden. Ein System, dessen einzige Funktion es ist, unbemannte Maschinen außer Gefecht zu setzen, etwa ein Abfangsystem gegen Drohnen, ist nach dieser Begriffsbestimmung kein Waffensystem, es sei denn, es soll auch Menschen schaden.

Die Richtlinie hat zwei Prüfungen. Die erste betrifft, mit wem wir zusammenarbeiten: Eine Organisation, die Waffensysteme entwickelt, herstellt, integriert oder betreibt, ist ausgeschlossen, wie zivil ein bestimmtes Projekt auch sein mag. Streitkräfte, Polizeikräfte, Küstenwachen und Grenzschutzbehörden betreiben Waffen und sind als Organisationen ausgeschlossen. Die zweite betrifft, was eine Installation tut: MeshSat wird nicht für den Einsatz in einem Waffensystem bereitgestellt, unabhängig davon, wer es betreibt. Das System ist die konkrete Installation, deren Teil MeshSat würde.

Wenn die Funktionen einer Installation beides umfassen, gilt diese Richtlinie. MeshSat löst Unklarheiten nicht zum eigenen geschäftlichen Vorteil auf. Wir können einen Kunden bitten, den Zweck einer Installation anzugeben. In einem Fall, den dieser Text nicht klärt, entscheiden beide Unterzeichnenden gemeinsam und schriftlich, und die Gründe werden aufbewahrt.

Innerhalb der Mission liegen zum Beispiel: humanitäre Hilfe; Suche und Rettung durch zivile und ehrenamtliche Dienste; Katastrophenhilfe; Bevölkerungsschutz; Feuerwehr und Rettungsdienst; die Widerstandsfähigkeit kommunaler und kritischer Infrastruktur, auch während eines Konflikts; Schutz der Zivilbevölkerung; abgelegene und unversorgte Gebiete.

6. Was diese Richtlinie nicht leisten kann und auch nicht vorgibt

Der Code und die Entwürfe von MeshSat sind offen: das Gateway, die Apps und die Node-Firmware unter GPL-3.0, der Hub unter Apache 2.0, die Hardware unter CERN-OHL-S v2. Jeder darf sie für jeden Zweck verwenden, und diese Richtlinie ändert daran nichts. GPL-3.0 erlaubt keine zusätzlichen Nutzungsbeschränkungen, und MeshSat baut auf GPL-Code auf, der nicht uns gehört. Wir fügen auch keine technische Durchsetzung hinzu, aus den in Abschnitt 3 genannten Gründen.

Was wir zurückhalten, sind wir selbst: unsere Arbeit, unseren Support, unseren Namen und unsere Empfehlung. Keine nach Abschnitt 4 ausgeschlossene Organisation darf sich als Partner, Kunde oder Integrator von MeshSat darstellen oder den Namen MeshSat oder seine Marken verwenden, um den Eindruck zu erwecken, wir würden sie empfehlen.

7. Wie sie angewendet wird

Jede Geschäftsvereinbarung, Lizenz, Partnerschaft und jeder Förderantrag wird vor der Unterzeichnung anhand dieser Richtlinie geprüft. Käufe über den Shop, Kickstarter oder Marktplätze werden nicht für jeden einzelnen Käufer geprüft. Eine Bestellung, von der wir wissen, dass sie von einer Organisation kommt, wird wie jede Geschäftsvereinbarung geprüft.

Konten für den gehosteten Hub werden von Hand freigegeben. Die Registrierung enthält eine Erklärung, dass der Antragsteller keine nach Abschnitt 4 ausgeschlossene Organisation vertritt, und die Hub-Bedingungen erlauben uns, ein Konto nach dieser Richtlinie zu schließen. Wird eine Zusammenarbeit nach dieser Richtlinie abgelehnt, wird der Organisation dies mitgeteilt, zusammen mit dem Grund.

Förderprogramme, die von einer nach Abschnitt 4 ausgeschlossenen Organisation betrieben werden, etwa einem Verteidigungsministerium oder einem Militärbündnis, werden abgelehnt. Andere öffentliche Programme, einschließlich EU-Instrumenten mit dem Etikett Verteidigung oder Sicherheit, sind nur zulässig, wenn das Ergebnis innerhalb der Mission liegt, wie in Abschnitt 5 bestimmt.

Fragen zu dieser Richtlinie und Meldungen eines Verstoßes richten Sie an hello@meshsat.net.

8. Kontrollwechsel und bestehende Nutzer

Wenn ein Kunde oder Hub-Nutzer eine nach Abschnitt 4 ausgeschlossene Organisation ist oder wird oder MeshSat in einem Waffensystem einsetzt, enden der Hub-Dienst und der Support, mit anteiliger Erstattung im Voraus gezahlter Gebühren. An ihren Gateways wird aus der Ferne nichts verändert.

Wenn MeshSat selbst den Inhaber wechselt, bindet diese Richtlinie den Rechtsnachfolger, wie am Anfang dieser Richtlinie festgelegt, und wir beabsichtigen, sie in die Satzung jedes Unternehmens aufzunehmen, das gegründet wird, um MeshSat fortzuführen.

9. Wie sie geändert wird

Diese Richtlinie ist versioniert. Eine Änderung erfordert die Zustimmung beider Unterzeichnenden. Ist einer der Unterzeichnenden nicht mehr an MeshSat beteiligt, kann die Richtlinie verschärft, aber nicht gelockert werden. Jede Änderung, die eine Organisation oder eine Installation zulässt, die diese Version ausschließt, oder die eine Verpflichtung aus Abschnitt 3 abschwächt, ist eine Lockerung. Jede Änderung wird mit ihren Gründen und dem Datum veröffentlicht, und jede frühere Version bleibt unter ihrer eigenen Adresse unter https://meshsat.net/policy/ abrufbar. Die Richtlinie wird nicht stillschweigend gelockert, nicht für ein bestimmtes Geschäft und nicht unter kommerziellem Druck. Eine Änderung, die nicht öffentlich vorgenommen wird, ist keine Änderung dieser Richtlinie; sie ist ein Verstoß gegen sie.

10. Herkunft

Die Prüfung in Abschnitt 5 ist der Schadensklausel der Reticulum License nachgebildet: “The Software shall not be used in any kind of system which includes amongst its functions the ability to purposefully do harm to human beings.” („Die Software darf in keiner Art von System verwendet werden, zu dessen Funktionen die Fähigkeit gehört, Menschen absichtlich Schaden zuzufügen.“) Das Reticulum-kompatible Routing von MeshSat ist unser eigener Code, und wir machen uns das Prinzip hinter dieser Klausel zu eigen.

Die Form dieser Richtlinie ist älter als die Technik. Es ist die Geschichte eines Schmieds, der Ringe verschenkte und zu spät erfuhr, wofür sie bestimmt waren, und dessen einzige verbliebene Weisheit darin bestand, die zu verbergen, die er noch besaß; des Feindes, der einen Ring schmiedete, um die übrigen zu beherrschen; und der zwei, denen dieser Ring angeboten wurde, aus den besten Gründen, und die ihn ablehnten.

Diese Richtlinie wurde im November 2026 geschrieben, als sich die Frage in einem echten Gespräch stellte, damit sie entschieden ist, bevor ein Vertrag sie für uns entscheidet.

Version 1.0 wird auch unter ihrer eigenen Adresse aufbewahrt, /policy/v1.0/.